Resumen de La repercusión del Dos de Mayo en Cataluña
- español
Los hechos del Dos de Mayo tuvieron repercusión en toda Cataluña, que organizó como las demás provincias la resistencia contra el ejército invasor a través de la Junta Superior de Cataluña y de las Juntas corregimentales. Las míticas acciones del Bruc, la defensa de las ciudades sitiadas (Girona, Lleida, Tortosa, Tarragona), y las conspiraciones organizadas por la resistencia en la Barcelona ocupada, demuestran el patriotismo de los catalanes equiparable al del pueblo madrileño, a favor de la libertad y de la independencia de la Nación.
- English
The facts on the Two of May had a repercussion in all Catalonia that organized the resistance like the other provinces against the invading army through of the Junta Superior of Catalonia and the Juntas Corregimentales. The mythical actions of the Bruc, the defence of the surrounded cities (Girona, Lleida, Tortosa, Tarragona) and the conspiracies organized in occupied Barcelona demonstrate that the Catalan patriotism is similar to the Madrilenian, in defence of freedom and independence of the Nation.
