Resumen de Organización, identidad, lugar: una poética para los barcos de carga en un mundo globalizado

Damian Ruth

• español

  Este artículo tiene el reto de tratar de expresar, en su mayor parte en términos textuales, una poética de la organización mediante el collage. El argumento implícito es que existe una interdependencia compleja entre los conceptos de organización, identidad y ubicación/lugar, y que ello puede ser examinado de manera productiva mediante una aproximación creativa y poética. Los conceptos de organización, identidad y lugar, a nivel conceptual, material y/o temporal, han sido examinados por muchos teóricos, pero la forma en que aquí se presentan y relacionan entre sí –es decir, una poética que gira en torno al concepto de los cargueros– es nueva. La intención es provocar malestar, pero también alegría y un tipo de reflexión que no encaja fácilmente dentro del núcleo de disciplinas e instituciones. Este texto explota las extrañas y hermosas yuxtaposiciones que pueden ocurrir cuando las ideas de diferentes lugares se encuentran.

• English

  This paper takes up the challenge of trying to express, largely in textual terms, a poetic for organization through collage. The implicit argument is that there is a complex interdependence between concepts of organization, identity and location and that this can be productively examined by a creative, poetic approach. The concepts of organization, identity and location as conceptual, material and/or temporal have being examined by many theorists, but the way in they are presented and related to one another here –that is to say, a poetic that turns on the concept of cargo– is novel. It is intended to provoke unease as well as delight and the sort of reflection that doesn’t sit easily within the core of disciplines and institutions. It exploits the awkward and beautiful juxtapositions that can happen when ideas from different places meet.