Resumen de Seasonal photoacclimation patterns in the intertidal macroalga Cystoseira tamariscifolia (Ochrophyta)

Paula Soledad Celis Plá, Nathalie Korbee, Ma. Amelia Gómez Garreta, Félix López Figueroa

• español

  Talos de Cystoseira tamariscifolia recolectados en pozas y plataformas rocosas intermareales (Sur de España) en invierno y en verano se incubaron bajo radiación solar durante 7 días en recipientes cilíndricos de metacrilato transparentes a la radiación UV. Se estimó la actividad fotosintética a través de la fluorescencia de la clorofila a asociada al fotosistema II, el contenido de pigmentos fotosintéticos y compuestos fenólicos, actividad antioxidante y el contenido total en C y N internos tras 3 y 7 días de incubación. Los valores iniciales del rendimiento cuántico máximo (Fv/Fm) fueron significativamente mayores en algas recolectadas en invierno que en verano mientras que la tasa de transporte electrónico máximo (ETRmax) y la eficiencia fotosintética fueron mayores en verano que en invierno en ambas zonas. Por otra parte, la tasa de transporte electrónico determinada bajo radiación solar presentó un patrón diario, con una disminución a mediodía, tanto en invierno como en los períodos de verano. La actividad antioxidante fue mayor en algas recogidas en verano; sin embargo, la concentración interna de compuestos fenólicos fue mayor en invierno que en verano, mientras que en la tasa de excreción se observó lo contrario. La alta capacidad de aclimatación en C. tamariscifolia en algas sometidas a emersión en las plataformas rocosas en verano se explica por su alta fotoinhibición dinámica, su capacidad de disipación de energía (amortiguamiento no fotoquímico, NPQ) y su actividad antioxidante (EC50).

• English

  Cystoseira tamariscifolia thalli collected from rocky shores and rockpools in winter and summer in Southern Spain were incubated for 7 days in UV transparent cylindrical vessels under outdoor conditions. Photosynthetic activity estimated as in vivo chlorophyll a fluorescence of photosystem II, photosynthetic pigments, antioxidant activity (DPPH assay), phenolic compounds and total internal C and N contents were determined after short-term (3 d) and mid-term (7 d) periods. Maximum quantum yield of PSII (Fv/Fm) was significantly higher in field-collected algae and after 7 d incubation in winter than in summer. In rocky shores and rockpools thalli, maximum electron transport rate (ETRmax) and photosynthetic efficiency (aETR) were much higher in summer than in winter. ETR of outdoor-grown thalli (in situ ETR) showed a daily pattern, with a decrease at noon in both winter and summer (3rd and 7th days). We found much higher antioxidant activity in thalli collected in summer than in winter. However, the concentration of internal UV screen substances (polyphenols) was higher in winter than in summer, whereas the release of phenolic compounds was lower. The highest capacity of acclimation in C. tamariscifolia found in summer and RS with emersion periods was explained by