Resumen de Estrategia viable de restauración ecológica de manglares en áreas deterioradas del sector Cortés, Pinar del Río, Cuba

Greicy de la Caridad Rodríguez Crespo, Reinier Samón Mesa, Osvaldo Domínguez Junco

• español

  El estado de deterioro en que se encuentra la vegetación de manglar en Cuba, requiere atención. Las características del archipiélago cubano la hacen vulnerable a muchos de los fenómenos naturales característicos de las islas. No obstante, en muchos de los sectores costeros cubanos, no sólo son los fenómenos naturales los que han incidido sobre el bosque de manglar, sino, los propiamente creados por los pobladores locales. En este trabajo se propuso una estrategia de restauración ecológica viable para la recuperación del ecosistema de manglar del sector Cortés en Pinar del Río, Cuba, dado su situación actual y la necesidad de actuar, para ello se realizó la evaluación de la vegetación mediante un estudio biofísico del manglar, además de la aplicación de encuestas a los pobladores para determinar su relación con el área de estudio. Se demostró que la vegetación se encuentra en estado de degradación, donde las especies más afectadas son Conocarpus erectus L. y Laguncularia racemosa (L.) Gaertn f. Las otras especies; Rhizophora mangle L. y Avicennia germinans L., a pesar de las afectaciones sufridas, presentan buen nivel de recuperación por la alta regeneración natural.

• English

  The state of deterioration in that is the swamp vegetation in Cuba, requires attention. The characteristics of the Cuban archipelago make it vulnerable to many of the characteristic natural phenomena of the islands. Nevertheless, in many of the Cuban coastal sectors, they are not only the natural phenomena those that have impacted on the swamp forest, but, those properly created by the local residents. In this work were proposed an strategy of viable ecological restoration for the recovery of the ecosystem of swamp of the sector Cortés in Pinar del Río, Cuba, given their current situation and the necessity to act, for he was carried out it the evaluation of the vegetation by means of a biophysical study of the swamp, besides the application of surveys to the residents to determine their relationship with the study area. It was demonstrated that the vegetation is in degradation state, where the affected species are Conocarpus erectus L. and Lagunculariaracemosa (L.) Gaertn f.The other species; Rhizophora mangrove L. and Avicenniagerminans L., in spite of the suffering affectations, presents good recovery level for the high natural regeneration.