Resumen de Los niños como víctimas de la violencia de género

Anca Cristina Dinu

• español

  La violencia de género es una de las peores lacras que sufre la sociedad actual, basada en la desigualdad entre hombres y mujeres, que existió y se perpetuó a lo largo del tiempo. Dicha desigualdad nos indica la dificultad de la misma para adaptarse a los cambios que se producen en los hábitos de vida y de relación en todo aquello en que difieren de los modelos tradicionales.

  La violencia que se ejerce contra las mujeres en el ámbito familiar es considerada una forma de discriminación y por lo tanto una violación de los derechos humanos.

  A pesar de las campañas de sensibilización y concienciación de la población y de las medidas de prevención y erradicación, los malos tratos contra la mujer en el ámbito doméstico, en muchas ocasiones ante la mirada de los hijos/as, siguen teniendo una prevalencia elevada. Entre las consecuencias nefastas de la violencia de género se encuentran las secuelas físicas y psicológicas que sufren tanto las madres como los hijos, y cuyo desenlace es en muchas ocasiones la muerte de las mujeres maltratadas e incluso algunas veces la de sus hijos.

• English

  Gender violence, one of the worst scourges of our time, is based on the inequality between the sexes that has existed and been perpetuated over the centuries in our society. Such inequality points to how difficult it is for society to adapt to the changes taking place in people's habits and ways of relating to each other, and to everything that differs from the traditional models.

  Violence wielded against women in the domestic sphere is considered a form of discrimination and is therefore a violation of human rights.

  Despite campaigns designed to increase people's awareness and the different prevention and eradication measures implemented, the abuse of women in the domestic sphere, often in the presence of children, continues to be prevalent. Among the dire consequences of gender violence are the physical and psychological after-effects suffered by both mothers and children, which sometimes lead to the death of the victim and sometimes even of her children.