Resumen de Fractura atípica en paciente en tratamiento prolongado con ranelato de estroncio: descripción de un caso

José Luís Rodrigo Pérez, Carlos Novoa Parra, Miguel Fernández Izquierdo

• español

  Objetivo: informar y analizar un caso de fractura atípica con posible relación al consumo prolongado de Ranelato de Estroncio (RE).

  Caso clínico: paciente mujer de 72 años que tras caída de su propia altura sufrió una fractura atípica de diáfisis femoral, dentro de sus antecedentes estaba osteoporosis en tratamiento con RE desde hacía dos años; en los tres meses previos a la fractura refirió dolor en diáfisis femoral derecha.

  Resultados: hemos detectado un caso con características clínico-radiológicas de fractura atípica en una paciente sin ningún otro antecedente concomitante con estas que la toma de RE.

  Conclusiones: Hasta donde sabemos, este es el primer caso reportado de fractura atípica con relación plausible con el uso prologado de RE y a pesar que su uso ha sido restringido recientemente, sus efectos sobre la densidad ósea se mantienen hasta por 10 años por lo cual es esperable que el número de casos se incremente. Es recomendable realizar estudios radiológicos en pacientes que refieran aparición de dolor agudo o insidioso en muslo que hayan estado sometidos a tratamiento prolongado con RE.

• English

  Objectives: Report and analyze a case of atypical fracture possibly related to prolonged use of strontium ranelate (RE).

  Clinical case: 72 year old female patient who after falling from his own height suffered an atypical femoral shaft fracture within their clinical history was osteoporosis treated with SR for two years; in the three months prior to the fracture referred pain in the right femoral shaft.

  Results: We detected a case with clinical and radiological features of atypical fracture in a patient with no history related to these only prolonged consumption of strontium ranelate.

  Conclusions: To our knowledge, this is the first case of atypical fracture possibly related to the prolonged use of SR, and although its use has recently been restricted, its effects on bone density are maintained for up to 10 years, which is expected that the number of cases increases. Is advisable to perform imaging studies in patients reporting acute or insidious onset of pain in the thigh which have been subjected to prolonged treatment with RE.