Resumen de Características de Reestruturação Bem Sucedida para as Economias Regionais nos Novos Estados-Membros da UE. Uma Ênfase na Região de Alba na Roménia

Daniela Constantin, Zizi Goschin, Constantin Mitrut, Constanta-Nicoleta Bodea, Bogdan Ileanu

• português

  Nos últimos 20-25 anos as economias regionais dos novos estados-membros da UE foram confrontadas com múltiplos desafios, desde a transição à crise e integração na UE. Estes refletiram-se no conteúdo de transformações estruturais e políticas regionais, estreitamente relacionadas com os objetivos de coesão económica, social e territorial. Este artigo propõe um estudo de caso no município de Alba, na Roménia, como um exemplo relevante de reestruturação bem-sucedida num ambiente económico turbulento. A metodologia da pesquisa foi baseada em profundas entrevistas realizadas com representantes dos intervenientes nacionais e locais, bem como no tratamento e na interpretação dos dados estatísticos socioeconómicos, documentos estratégicos versando sobre a estratégia de desenvolvimento, vários relatórios de avaliações das políticas públicas, etc.

• English

  In the last 20-25 years the regional economies of the new EU member states were confronted with multiple challenges, from transition to crisis and EU integration. They were reflected by the content of structural transformations and regional policies, closely relating to economic, social and territorial cohesion objectives. This paper proposes a case study in Alba county of Romania, as a relevant example of successful restructuring in a turbulent economic environment. The research methodology has been based on in-depth interviews carried out with representatives of national and local actors as well as on the processing and interpretation of statistical socio-economic data, strategic documents on development strategy, various reports on evaluations of public policies, etc