Resumen de Nuevos interrogantes en el modelo de provisión de cuidados en Andalucía

Inmaculada Zambrano-Álvarez, María Teresa Martín Palomo, José María Muñoz Terrón, Evangelina Olid González

• español

  Este artículo presenta una reflexión del estudio realizado en Andalucía como parte del proyecto ‘Geografías del trabajo de cuidados. Implicaciones de su privatización para la creación de empleo’. Se aborda un análisis de la organización social del cuidado y la gestión pública de la atención a las personas en situación de dependencia, con el fin de perfilar un mapa de la estructura de la provisión del cuidado, a partir del papel desempeñado por los diferentes actores implicados. Además, se evalúan los cambios experimentados a partir de la implantación de la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia (LAPAD). Se pone de manifiesto cómo la crisis económica y las políticas de austeridad remueven, profundamente, uno de los pilares de dicha ley: su vocación de universalidad.

• euskara

  Artikulu honetan gogoeta egiten da Andaluzian buruturiko ‘Zainketa-lanen geografiak. Enplegua sortzeko pribatizazioaren eraginak’ azterlanaren inguruan. Bertan burutzen da mendetasun egoeran dauden pertsonen arretaren inguruko antolaketa sozialaren eta kudeaketa publikoaren inguruko analisi bat, eta beronen xedea da zainketak eskaintzeko egituraren mapa baten profila egitea, oinarri hartuz bertan inplikatuta dauden eragile desberdinen rolen azterketa. Halaber, ebaluatzen dira Norberaren Autonomia Sustatzeko eta Mendetasunaren Arretarako Legea ezarri zenetik nabarmenduriko aldaketak. Bertan azaltzen da krisialdi ekonomikoak eta politika zorroztaileek sakonean eragin diola legearen zutabe nagusienetakoa den izaera unibertsalerako bokazioari.