Resumen de A new N index to assess nitrogen dynamics in potato (Solanum tuberosum L.) production systems of Bolivia

Ana K. Saavedra, Jorge A. Delgado, Rubén Botello, Pablo Mamani Ramírez, Jeffrey Alwang

• español

  Bolivia es el país más pobre de Sudamérica, con más del 80 % de la población rural bajo la línea de pobreza y la productividad agrícola tiene una estrecha correlación inversa con la pobreza en el área rural de Bolivia. La papa (Solanum tuberosum L.) es uno de los cultivos más importantes para la seguridad alimentaria en Bolivia, donde se cultiva con métodos tradicionales, y los rendimientos nacionales son bajos. El manejo tradicional de la papa implica el uso de sustancias orgánicas (estiércol animal) para suministrar N. El uso de N mejorado tiene el potencial de aumentar los rendimientos de papa y reducir la pobreza rural, pero falta de información para mejorar las prácticas de empleo del nitrógeno en las áreas de producción de papa, donde predominan los sistemas tradicionales. Un índice de N de los sistemas agrícolas tradicionales en Bolivia se desarrolló y probó con metadatos recolectados de dos de los pocos estudios disponibles para sistemas de gran altitud. El índice de N de Bolivia pudo predecir la absorción de nitrógeno por los sistemas de papa en estos sitios y la absorción se correlacionó con el rendimiento (p≤0.001). La papa respondió significativamente a los aportes de N y a la disponibilidad de N total. El índice de N de Bolivia puede usarse para evaluar las prácticas de manejo de los sistemas tradicionales de papa y puede entregar información a los agricultores y técnicos, ayudándolos a mejorar el uso del N para aumentar los rendimientos y la seguridad alimentaria en Bolivia.

• English

  Bolivia is South America's poorest country, with over 80 % of the rural population under the poverty line and agricultural productivity is closely inversely correlated with poverty in rural Bolivia. Potato (Solanum tuberosum L.) is one of the most important crops for food security in Bolivia, where it is grown with traditional methods, and national-level yields are low. Traditional management of potato involves use of organic amendments (animal manures) to supply N. Enhanced N management has the potential to raise potato yields and reduce rural poverty, yet there is a lack of information about improving nitrogen management practices in potato production areas where traditional systems predominate. A N index for traditional agricultural systems in Bolivia was developed and tested with metadata collected from two of the few studies available for high-altitude systems. The Bolivia N index was able to predict the nitrogen uptake for potato systems at these sites and uptake was correlated with yields (p≤0.001). Potato responded significantly to N inputs and to total N availability. The Bolivia N index can be used to assess management practices for traditional potato systems and can provide information to farmers and technicians, helping them improve N management to increase yields and food security in Bolivia.