Resumen de Ferramentas participativas no desenvolvimento socioeconômico do território: uma reflexão para projetos de construções rurais

Óscar Emerson Zúñiga Mosquera, Gledson Luiz Pontes de Almeida

• español

  El objetivo de esta investigación fue ilustrar sobre la posibilidad de aplicación de variables participativas en la evaluación de proyectos relacionados con edificaciones rurales como herramienta de desarrollo socioeconómico en la región de la Mata del sur (PE). La metodología adoptada en este trabajo consistió en investigación bibliográfica en artículos científicos, libros e internet sobre los territorios rurales, desarrollo y / o análisis de proyectos de edificaciones a partir de variables socioeconómicas. Los resultados demostraron que aún son poco utilizadas herramientas que permiten participación de los actores involucrados en la construcción de territorio y en los proyectos de edificaciones rurales, a diferencia de otras áreas agrarias como el desarrollo rural que ya las incorporan. Aun así es importante la inclusión de este tipo de variables para desarrollar proyectos en el marco de desarrollo local, la sustentabilidad y justicia social. Por lo tanto se concluye que los proyectos de edificaciones rurales deben incentivar reflexiones académicas sobre herramientas que permitan conciliar diversos intereses de los actores, lo cual es clave en la variabilidad socioeconómica de los proyectos

• English

  The objective of this research was to illustrate about the possibility of the application of variables of participation in the evaluation of rural buildings related projects as a tool for socio-economic development in the forests of the south in the Mata region (PE). The methodology adopted consisted of a literature search in scientific books and on the internet about rural areas, development and / or the analysis constructions projects based on socioeconomic variables. The results showed that nowadays the tools allowing the participation of the stakeholders involved are little-used, in territory construction and rural buildings projects, unlike other agricultural areas such as rural development that already incorporated them. Even so, it is important to include this type of variables in order to develop projects in the framework of local development, the sustainability and the social justice. Therefore, it concluded that the projects of rural buildings should encourage academic reflections on tools that allow reconciling the different interests of the actors, which is the key to the socio-economic viability of projects

• português

  Objetivou-se com este trabalho informar as posibilidades das aplicações de variáveis participativas na avaliação de projetos relacionados às construções rurais como ferramenta de desenvolvimento socioeconômico na região da mata sul (PE). A metodologia adotada no trabalho consistiu em uma pesquisa bibliográfica em artigos científicos, livros e na internet sobre os territórios rurais, a elaboração e/ou análise de projetos de construções a partir das variáveis socioeconômicas. Os resultados demonstraram que ainda são pouco utilizadas ferramentas que permitam a participação de atores envolvidos na construção do território e nos projetos de construções rurais, a diferença de outras áreas agrárias como o desenvolvimento rural que já as incorporam. Ainda assim, é importante a inclusão deste tipo de variáveis para desenvolver projetos no marco do desenvolvimento local, a sustentabilidade e justiça social. Assim, concluise que os projetos de construções rurais devem incentivar reflexões acadêmicas sobre ferramentas que permitam conciliar os diversos intereses dos atores o qual é chave na viabilidade socioeconómica dos projetos