Resumen de Evaluación de la susceptibilidad a la desertificación en el municipio de Cartagena, Colombia

Tatiana Sierra-Labastidas, Héctor López Salgado, César Enrique Tamarís Turizo

• español

  En esta investigación se evaluó la dinámica multianual de las variables climáticas precipitación y temperatura con el objetivo de caracterizar el municipio de Cartagena. Se calculó el índice hídrico y de aridez, para evaluar la susceptibilidad a la desertificación. Se identificaron las zonas susceptibles o en proceso de desertificación de Cartagena, para formular estrategias de uso adecuado de los suelos. Los resultados indican que la variable temperatura registró importantes cambios durante el estudio (1941 - 2008), con variaciones promedio superiores a 1°C. La precipitación promedio multianual varió entre 817,8 mm y 1310 mm. Se presentaron dos periodos climáticos, el periodo de lluvia y el periodo seco. Se encontró que el balance hídrico es negativo, debido a que los valores de la evapotranspiración siempre superaron los valores registrados de precipitación. El índice de aridez varió entre 0,46 y 0,56 corroborando la condición seca de la zona Se puede concluir que las condiciones climáticas presentes en el municipio de Cartagena, favorecen el proceso de desertificación en esta zona del país

• English

  In this research it was evaluated the dynamic of the climatic variables, precipitation and temperature with the objective of characterizing the municipality of Cartagena. The water index and the aridity index were calculated, to evaluate the susceptibility to desertification. It was identified susceptible areas in the process of desertification of Cartagena, to formulate strategies for proper use of the soil. Results indicate that the variable temperature recorded important changes during the study (1941 - 2008), with average variations above 1 °C. Multi-annual average precipitation ranged from 817.8 mm and 1310 mm. There were two climatic periods, the rain period and the dry period. It was found that the water balance is negative because the values of the evapotranspiration always exceeded the recorded values of precipitation. The aridity index varied between 0.46 and 0.56 corroborating the dry condition of the area, it can be concluded that the climatic conditions present in the municipality of Cartagena, favor the process of desertification in this country area.

• português

  Nesta pesquisa, avaliou-se a dinâmica multianual das variáveis climáticas precipitação e temperatura, a fim de caracterizar o município de Cartagena. Foi calculado o índice de água e aridez para avaliar a susceptibilidade à desertificação. Identificaram- se os locais susceptíveis em proceso de desertificação de Cartagena para desenvolver estratégias de uso apropriado do solo. Os resultados indicam que a variável temperatura apresentou mudanças significativas durante o estudo (1941 - 2008), com variações médias superiores a 1 ° C. A precipitação média multianual variou entre 817,8 milímetros e 1.310 milímetros. Dois períodos climáticos foram apresentados, a estação das chuvas e o período de seca. Verificou-se que o balanço hídrico é negativo, porque os valores de evapotranspiração sempre ultrapassaram os valores de precipitação registrados. O índice de aridez variou entre 0,46 e 0,56, confirmando a condição de seco da região. Pode-se concluir que as condições climáticas no município de Cartagena, favorecem o processo de desertificação nesta área do país.