Uniones de hecho y derecho sucesorio (libertad de testar para solteros sin hijos)

• Autores: Juan Andrés Varas Braun
• Localización: Revista de Derecho, ISSN-e 0718-0950, ISSN 0716-9132, Vol. 23, Nº. 2, 2010, págs. 9-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Civil unions and Inheritance Law (freedom to make a will for childless single individuals)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El texto intenta plantear soluciones posibles a la cuestión acerca de los eventuales derechos hereditarios entre convivientes que el ordenamiento jurídico debiera reconocer, realizando un ejercicio cruzado: Desde el problema de las uniones de hecho, analizar críticamente la regulación sucesoria general y, desde el derecho sucesorio, analizar críticamente los intentos normativos para abordar las uniones de hecho. El trabajo incide también en un aspecto central de la discusión sobre la regulación legal de las uniones de hecho: si el legislador debe enfocar su labor en regular la constitución formal de las mismas para luego asignarles efectos jurídicos o si, por el contrario, debe proveer de normas que permitan acreditar ex post la existencia de la unión, de manera que sus miembros accedan a los derechos y obligaciones respectivos.

  • English

    The text attempts to consider the possible solutions to the matter regarding the eventual rights of inheritance between live-in partners that the legislation should recognize, carrying out a cross-exercise: From the problem of civil union, critically analyze the general succession regulation; and from the Inheritance Law, critically analyze the regulatory attempts to deal with civil union. The paper also has bearing in a central aspect of the debate on legal regulations of civil union: if the legislator must focus his task on regulating the formal constitution of the aforementioned to later assign them legal effects, or to, on the contrary, if the legislator must provide regulations that allow to prove ex post the existence of the union to permit to its members obtain their respective rights and obligations.