La implementación de los crímenes de competencia de la Corte Penal Internacional en la Ley nº 20.357

• Autores: Claudia Marcela Cárdenas Aravena
• Localización: Revista de Derecho, ISSN-e 0718-0950, ISSN 0716-9132, Vol. 23, Nº. 2, 2010, págs. 23-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The regulation of the crimes under the jurisdiction of the International Criminal Court in Act Nº 20.357
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El texto se dedica a la Ley Nº 20.357, que tipifica los crímenes de lesa humanidad y genocidio y crímenes y delitos de guerra en la ley chilena. Revisa sus disposiciones, tanto las de la parte especial como las de la parte general, a fin de dilucidar si es que la ley cumple con el fin declarado al legislar, que es el de garantizar que los tribunales Chilenos, en aplicación de legislación nacional, puedan ejercer su competencia para los crímenes contra el derecho internacional de competencia de la Corte Penal Internacional. Se concluye que si bien la implementación es un avance muy relevante en la materia, el objetivo declarado no se cumple a cabalidad, puesto que en algunos aspectos el legislador chileno decide innovar, haciendo que el ámbito de aplicación de esta ley sea, en más de una ocasión, más estrecho que la competencia de la Corte Penal Internacional, sin que en la historia de la ley se encuentren justificaciones para este proceder.

  • English

    The text is focused on Act Nº 20.357, which regulates crimes against humanity and genocide, and war crimes in Chilean legal system. It looks through its regulations, both of the general as well as the special part, with the objective of clarifying if the statute is coherent with its declared purpose, which is to guarantee that Chilean courts, in the application of national legislation, are able to exercise their jurisdiction over the same crimes against international law that are assigned to the jurisdiction of the International Criminal Court. It is concluded that albeit its implementation is a very relevant step forward in this field, the declared objective is not upheld in its entirety, due to the fact that in certain aspects the Chilean Act tend to innovate, making the scope of its application more limited than the jurisdiction of the International Penal Court, even though there is no justification for this restrictions in the Act’s history.