Resumen de An analysis of the physical and germination parameters of the sweet Chestnut (Castanea sativa)

Susana Benedetti, María B. González Moro, Edison García, Iván Quiroz

• español

  Castaño es una especie que ha despertado interés en Chile como productora de madera y fruto, siendo considerada sujeto de bonificación forestal. Debido al alto costo de una plantación, es necesario disponer de material vegetal de calidad para asegurar el éxito de la inversión, por ello es fundamental conocer antecedentes de las semillas a fin de dimensionar la cantidad requerida para una determinada superficie y la eficiencia en el proceso de producción de plantas. En esta investigación se analizaron para semillas de castaño (Castanea sativa Mill.) provenientes de dos plantaciones forestales de la región de Los Ríos en Chile, las características físicas; Número de semillas por kilogramo y peso de semillas, y las características germinativas de acuerdo a la metodología establecida por la Asociación Internacional de Análisis de Semillas, ISTA (1996), capacidad germinativa, energía germinativa, periodo germinativo y vigor germinativo, a través de siembra y registros diarios de germinación durante un periodo de 91 días. Para el vigor germinativo se utilizó el valor máximo de Czabator. Los análisis se realizaron en el Centro Tecnológico de la Planta Forestal del Instituto Forestal. No se encontraron diferencias significativas atribuibles al efecto de las distintas zonas de colecta en ninguna de las características analizadas. Los valores obtenidos de las características físicas, permiten clasificar estas semillas como de calibre pequeño. Los valores obtenidos para las características germinativas muestran la excelente respuesta a la germinación de las semillas de castaño de origen forestal.

• English

  This study analyzed the physical characteristics, number of seeds per kilogram, seed weight, germination characteristics, germination percentage, germination energy, germination period and the germination vigor of sweet chestnut seeds from two forest plantations in the Los Ríos region of Chile. No significant differences were found in any of the characteristics related to the collection zone. Following the international classification systems for seeds of this species, the values of the physical characteristics allow us to classify these seeds as a small caliber or "chestnut". The values of the germination characteristics (>80%) demonstrate a good germination for chestnut seeds of forest origin.