Resumen de Social mediator ethics: critical questions about objectivity and neutrality
- português
A dimensão ética da mediação social e comunitária, quer numa ótica micro, quer numa abordagem macro constituir-se-á como o enfoque central do presente artigo. A compreensão dos eixos estru-turantes da relação, nomeadamente a objetivação de uma alteridade fundadora, bem como o debate crítico em torno da (im)possibilidade e/ou adequabilidade ético-moral da neutralidade do mediador, servirão de esteio analítico para a reflexão. Assim sendo, pretende-se que o debate se estruture em torno da complexidade e da reflexividade, inerentes ao processo e conteúdos da mediação e ao decorrente projeto éticoprofissional dos mediadores sociais, como sujeitos de desenvolvimento, justiça social e cidadania.
- English
The ethical dimension of social and community mediation, either in a micro or macro approach will constitute as the central focus of this article. The understanding of the structural axes of the rela-tionship, including the objectifying of a founding otherness, as well as the critical debate around the (im)possibility and/or ethical-moral suitability of the mediator’s neutrality, will provide the analytical underpinning for the reflection. Thus, we want to structure the debate around the complexity and the reflexivity inherent in the process and content of mediation and the resulting ethical and professional project of social mediators, as subjects of development, social justice and citizenship.
