Resumen de O redimensionamento da imagem da criança na literatura infantil contemporânea
- español
Amarillo Caperucita, texto de Chico Buarque, lleva a cabo una transformación de la imagen de la niña de Caperucita Roja, libro clásico famoso por Perrault y más tarde por los hermanos Grimm. Al ver en la actitud de la protagonista un rechazo de los modelos que le encomiende la tradición literaria, este estudio reflexiona sobre la reconfiguración del miedo en la literatura infantil contemporánea y del juego intertextual para ella consumado. A través de elementos simbólicos y lingüísticos en el texto, se tratará de analizar la deconstrucción paródica de las imágenes tradicionales en el libro
- português
Chapeuzinho Amarelo, texto de Chico Buarque, realiza um redimensionamento de Chapeuzinho Vermelho, clássico infantil celebrizado por Perrault e, posteriormente, pelos Irmãos Grimm. Vendo na atitude da protagonista uma rejeição aos modelos a ela atribuídos pela tradição literária, o presente estudo reflete acerca da reconfiguração do medo na literatura infantil contemporânea a partir do jogo intertextual por ela realizado.
Por meio de elementos simbólicos e linguísticos presentes no texto, buscar-se-á analisar a desconstrução parodística das imagens tradicionais na referida obra
