Resumen de Complicaciones tardías de las bandas esclerales de hidrogel

Sara Jordán, Maravillas Abia Serrano, F. Mascaró Zamora

• español

  Introducción: Las bandas esclerales de hidrogel se utilizaron entre los años 70 y 80 para el tratamiento del desprendimiento de retina, siendo retiradas del mercado por complicaciones tardías.

  Material y métodos: se presentan dos pacientes con complicaciones tardías, ambos intervenidos quirúrgicamente con extracción de la banda escleral.

  Resultados: Se obtuvo un material inorgánico, translúcido y friable correspondiente a la banda de hidrogel. Los síntomas mejoraron tras la cirugía en ambos casos.

  Conclusión: La extracción de la banda escleral es un método seguro y efectivo para tratar las complicaciones tardías producidas por este material.

• català

  Introducció: Les bandes esclerals d'hidrogel es van utilitzar entre els anys 70 i 80 per al tractament del despreniment de retina, sent retirades del mercat per complicacions tardanes.

  Material i mètodes: es presenten dos pacients amb complicacions tardanes, tots dos intervinguts quirúrgicament amb extracció de la banda escleral.

  Resultats: Es va obtenir un material inorgànic, translúcid i friable corresponent a la banda d'hidrogel. Els símptomes van millorar després de la cirurgia en tots dos casos.

  Conclusió: L'extracció de la banda escleral és un mètode segur i efectiu per tractar les complicacions tardanes produïdes per aquest material.

• English

  Introduction: Hydrogel scleral buckles had been implanted for retinal detachments in the 70´s and the 80's, but they were withdrawn from the market because of its late complications.

  Material and Methods: We present two cases of late complications due to those implants. Both patients were treated surgically by removal of the buckles Results: An inorganic, translucent and highly friable material was obtained and the symptoms were improved after the surgery in both cases.

  Conclusion: Removal of hydrogel scleral buckles is an effective and a safe option for patients suffering from late complications of this disposal.