Resumen de Protocolo diagnóstico de la disfagia en el anciano

D. Gómez Nussbaumer, E. Polanía

• español

  Introducción La disfagia en el anciano debe ser considerada un síntoma de alarma que con frecuencia es minimizado.

  Etiopatogenia La patología neurológica, especialmente los ictus y las demencias, es una causa muy importante de disfagia en este rango de edad, aumentando los episodios de broncoaspiración que se asocian a una alta mortalidad en el anciano.

  Diagnóstico El diagnóstico diferencial de la disfagia del anciano incluye también las neoplasias esofágicas. La principal herramienta para llegar a un diagnóstico es la historia clínica, apoyándose en pruebas de imagen y técnicas endoscópicas. Además de un diagnóstico es importante plantear tratamientos, ya que la presencia de disfagia disminuye la calidad de vida y aumenta la morbilidad y mortalidad del anciano.

• English

  Introduction Dysphagia in the elderly should be considered an alarm symptom. This symptom is often downplayed.

  Aetiopathogenesis Neurological disease, especially stroke and dementia, are highly significant causes of dysphagia in this age range and increase the number of bronchoaspiration episodes, which are associated with high mortality in the elderly.

  Diagnosis The differential diagnosis of dysphagia in the elderly also includes oesophageal malignancies. The main tool for reaching a diagnosis is a medical history based on imaging tests and endoscopic techniques. In addition to the diagnosis, it is important to establish treatments because the presence of dysphagia decreases quality of life and increases morbidity and mortality in the elderly.