Resumen de Paisaje, turismo y patrimonio en Chile central

Dídima Olave Farías

• español

  La aplicación de un enfoque interdisciplinario en la investigación  acerca del espacioturístico patrimonial ha unificado diversos intereses con el objetivo de realizar im­ portantes aportes en estos territorios. Además, sobre la base de un plan de acción y gestión, se busca que estos espacios sean valorados desde el punto de vista turístico a fin de que respondan a las motivaciones requeridas por el turista; que los paisajes y soportes de la actividad turística sean presentadas de forma clara y específica, y que se revaloren los recursos patrimoniales en función del desarrollo turístico local y regional. Este estudio ha permitido potenciar nuevos centros de interés y revalorar los ya conocidos que han perdido importancia cultural o simplemente que no se valoran como patrimonio, dado que en conjunto con su entorno  constituyen  un  potencial para el turismo. Un ejemplo de ello es la localidad de Chanco, en la región del Maule, que ha sido declarada, en el 2000, Monumento Nacional por el Consejo de Monu­ mentos Nacionales.  En esta línea se están trabajando otros lugares con el fin de que alcancen la misma tipificación.La importancia de focalizar estudios de este tipo en Chile central, en áreas consi­deradas de un desarrollo turístico medio bajo, les permitirá entrar en la actividad económica del ocio y esparcimiento, más aún redundará en beneficios para comunas que presentan un carácter deprimido por falta de oferta de empleo y una calidad devida media baja.

• English

  The use of an interdisciplinary focus in research towards the patrimonial tourist space, has involved interests to give in depth insights of these territories, upgrading them touristically to the planning and management by an authority, that reacts to the demands of tourists, and shows them the landscapes clearly. Here we try to value the patrimonial resource in function of the local and regional tourist development. These ideas have lead to declare in 2000 the locality of Chanco, in the Maule Region, as theCouncil for Patrimony Monuments by the Council ofNational Monuments. There are also other sites that are being considered to this category in the furure.The importance of these studies in Central Chile relies on that they will allow to expand the vacation's economy, especially in backward communities that have no jobs and low quality of life.This study has allowed us to put into value new centers of interest and upgradethe old ones which have lost their cultural patrimony or have become less attractive, but are touristically attractive with their surroundings.