El establecimiento de un régimen general de los impuestos especiales por la directiva 2008/118/CE en la jurisprudencia reciente del TJUE

Resumen
- español
  El Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en el marco de la regulación y aplicación de la imposición indirecta, procede a interpretar la Directiva 2008/118/CE con la finalidad de delimitar y clarificar su contenido. Al respecto, la norma, tal y como la interpreta el TJUE, debe aplicarse a todas las relaciones jurídicas, incluidas las constituidas con anterioridad a la sentencia en la que se haya realizado la interpretación de la Directiva por parte del TJUE.
  
  Se procede a subrayar que las condiciones para gravar con impuestos especiales de fabricación en el mercado interior resultan armonizadas en los distintos Estados miembros de la UE, y al análisis de determinados aspectos de la normativa supranacional y de la jurisprudencia del TJUE, que presentan una especial relevancia.
- English
  In the framework of the regulation and application of indirect taxation, the Court of Justice of the European Union interprets Directive 2008/118 / EC in order to define and clarify its content. In this regard, the ECJ states that the law should be applied to every legal relation, including those established before the Directive's interpretation by the ECJ.
  
  The article points out that the conditions for charging excise duties on manufacturing in the internal markets are harmonized throughout the EU and analyzes certain relevant aspects of supranational law and jurisprudence of the ECJ.