Resumen de Análisis de los juegos populares de Brueguel a través de las vitolas
- español
En diferentes tratados y estudios podemos encontrar escenas y momentos lúdicos, los cuales han quedado inmortalizados en algunos soportes como la fotografía, pintura, cómic, escultura, literatura, publicidad, filatelia, cerámica, cine, etc. Sin embargo, hasta el momento no se le ha prestado atención a los juegos populares que aparecen plasmados en algunos formatos como son, las vitolas (papel de envoltura o anillas de cigarros puros).
En la dilatada obra de Brueguel, encontramos juegos y actividades recreativas de la época, que actualmente, de manera habitual pueden presenciarse en algunos pueblos y ciudades, no sólo en periodos festivos, sino también como medio de esparcimiento, diversión, entretenimiento y ocio. Además, algunas de las escenas plasmadas por el artista son muy frecuentes durante las sesiones de Educación Física.
Consideramos que examinar y analizar actividades lúdicas en soportes que normalmente pasan desapercibidos para el investigador, constituyen una valiosa fuente de conocimiento, ya que pueden ayudar o contribuir para profundizar sobre la comprensión y reflexión de esta apasionante práctica universal.
- English
In various essay and studies we can find scenes and playful moments, which has appeared in some media such as photography, painting, comics,sculpture, literature, advertising, stamp collecting, pottery, theater, etc.. However, so far no attention has been paid to popular games that are embodied in some formats as are the sizes (wrapping paper or cigar rings).
In the long work of P. Brueguel, we found a lot of games and recreational activities at the time, now, as usual can be witnessed in some towns and cities, not only in holiday periods, but also as a means of relaxation, fun, entertainment and leisure. In addition, some of the scenes depicted by the artist are very common during the sessions of Physical Education.
We believe that review and analyze recreational activities in media that usually go unnoticed by the researcher, are a valuable source of knowledge, they can help or contribute to further understanding and reflection on this exciting universal practice..
