Resumen de Conservación y restauración de un lote de 94 piezas pertenecientes al Departamento de Antigüedades Medievales del Museo Arqueológico Nacional
- español
El presente artículo pretende ofrecer una aproximación a las intervenciones de conservación y restauración realizadas sobre un conjunto de 94 piezas elaboradas en distintos materiales (metal, cerámica, piedra, vidrio y hueso) pertenecientes a las colecciones del Departamento de Antigüedades Medievales del Museo Arqueológico Nacional (Madrid). Los materiales se inscriben en distintos contextos culturales y abarcan un amplio marco cronológico, exponentes de la riqueza y diversidad cultural del Medievo hispánico. Los objetos seleccionados se encontraban en un estado de conservación deficiente, presentando tanto alteraciones propias de su naturaleza material como derivadas de antiguas intervenciones, efectuadas con criterios distintos a los actuales. Asegurar la conservación de las piezas es el objetivo prioritario, así como posibilitar una correcta lectura y presentación de las mismas dentro del nuevo proyecto museográfico.
- English
This paper describes the conservation and curatorial interventions carried out in a 94 objects� set made of different materials (metal, ceramics, stone, glass and bone) belonging to the Medieval Department collections of the National Archaeological Museum in Madrid.
The pieces come from different cultural contexts and span a wide chronology, showing the Hispanic Middle Ages cultural richness and diversity. The objects were selected because of their poor conservation state, due to natural decay and previous treatments. These have been executed following different criteria than nowadays. The main aim is to guarantee the assets preservation, allowing an appropriate interpretation and display within the new museum project.
