Aportaciones derivadas de las intervenciones realizadas en un conjunto de esculturas ibéricas

• Autores: Isabel Sánchez Marqués, María Antonia Moreno Cifuentes
• Localización: Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 33, 2015, págs. 119-132
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La intervención de conservación y restauración sobre 75 piezas escultóricas ibé- ricas ha propiciado un detallado conocimiento sobre el estado de conservación de estos bienes. Este hecho ha posibilitado la elaboración de un diagnóstico individualizado en base al cual se han definido los tratamientos concretos para cada pieza. Entre los tratamientos hay que destacar los referidos a la limpieza fotónica, que combinados con otros métodos mecánicos, han proporcionado un óptimo resultado. Uno de los principales objetivos ha sido la recuperación de elementos decorativos y estructurales, prestando una especial atención a la observación, a la documentación y conservación de los acabados superficiales, pigmentos y/o policromía y de las capas de preparación. Asimismo, se han puesto de manifiesto distintos aspectos derivados del proceso de producción, como la labra y los diferentes elementos de anclaje y posibles marcas originales.

  • English

    The intervention of conservation and restoration over 75 iberian sculptures has led to a detailed understanding about the state of conservation of these goods. This has enabled the development of an individualized diagnosis based on which defined the specific treatments for each piece. Treatments related to laser cleaning have been outstanding, which combined with other mechanical methods have provided the best results. One of the main objectives has been the recovery of decorative and structural elements, paying particular attention to the observation, documentation and conservation of surface finishes, pigments and / or polychrome layers of preparation. It has also highlighted several issues arising from the production process, such as carvings and different anchoring elements and possible original marks.