Monumento funerario ibérico de Pozo Moro: desmontaje, conservación, restauración y nuevo montaje

• Autores: José David Javaloyas Grau, Fernando Guerra-Librero
• Localización: Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 33, 2015, págs. 67-97
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La primera parte de este artículo relata cómo en 2010 comenzaron los trabajos de documentación, siglado y desmontaje del monumento ibérico de Pozo Moro. Se hicieron siguiendo una metodología de trabajo en la que fueron imprescindibles medios auxiliares eficaces y versátiles. La estructura de hierro utilizada para el montaje del conjunto a principios de la década de 1980 constaba de cuatro niveles independientes. Las modificaciones de la morfología del monumento realizadas siguiendo las indicaciones de la Comisión Científica hicieron necesaria la adaptación del nivel superior de la estructura original.

    La segunda parte trata sobre la intervención de conservación y restauración del monumento de Pozo Moro, que ha significado una ocasión única de acercamiento a esta obra y ha aportando importantes datos para su nueva instalación y para ampliar el conocimiento sobre los materiales y las técnicas empleados en su construcción. Resulta destacable la reintegración de elementos de acuerdo con criterios de unificación de los nuevos planteamientos y de respeto a las evidencias arqueológicas, empleando materiales actuales que no intentan ocultar su relación con el original.

  • English

    The first part of this paper is about works for documenting, coding and disassembling the Iberian monument of Pozo Moro started in 2010. They were made following a work methodology in which effective and versatile auxiliary resources were essential. The iron structure supporting the ensemble in the early 1980s included four independent levels. The upper level of this structure had to be adapted following the modifications of the monument morphology performed as a result of the Scientific Committee conclusions. This was the only section affected by the changes.

    The second part explains how the conservation and restoration intervention in the Pozo Moro monument meant a unique opportunity to get an insight into this object, providing important data for the new installation and expanding the knowledge about the materials and techniques used in its construction. It is worth highlighting the reintegration of elements according to new unification approach criteria and respect for the archaeological evidence, using current materials that do not pretend to hide their relationship with the original.