Causa inusual d’obstrucció gàstrica en el lactant: membrana antropilòrica
-
Ana Mª Monago-Molano [1] ; Marina Álvarez-Beltran [1] ; Anna Coma-Muñoz [1] ; Joaquim Piqueras-Pardellans [1] ; Javier Bueno-Recio [1] ; Enrique Bordón-Cabrera [1]
-
[1] Hospital Vall d'Hebron
Hospital Vall d'Hebron
Barcelona, España
-
- Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 75, Nº. 4, 2015, págs. 163-166
- Idioma: catalán
- Títulos paralelos:
- Unusual cause of gastric outlet obstruction in infants: antral web
- Causa inusual de obstrucción gástrica en el lactante: membrana antropilórica
- Enlaces
-
Resumen
- español
Introducción.
La membrana antropilórica (MA) es una alteración de baja incidencia y difícil diagnóstico por el parecido clínico-radioló- gico con la estenosis hipertrófica de píloro (EHP). La MA completa o parcial causa una obstrucción en la salida gástrica produciend vómitos de repetición no biliosos, deshidratación, pérdida de peso y alcalosis metabólica hipoclorémica. La radiografía de abdomen muestra una dilatación gástrica severa y la ecografía abdominal des- carta la EHP. Es entonces cuando hemos de plantear otras causas de obstrucción de la salida gástrica en el lactante, como la MA.
Caso clínico.
Se presenta el caso de un lactante de 1 mes y 5 días, sin antecedentes obstétricos de interés, que consulta por vómitos no biliosos, estancamiento ponderal e hipotonía de 24 horas de evolución. Las exploraciones complementarias realizadas fueron normales, excepto un leve reflujo gastroesofágico, y se descartó la EHP por ecografía abdominal. Ante la sospecha de intolerancia a proteínas de leche de vaca se realizó un cambio de fórmula de inicio a fórmula elemental, con persistencia de la clínica e instau- ración progresiva de alcalosis metabólica. Con la sospecha de MA, se realizó un segundo estudio ecográfico dirigido que mostraba un pequeño resorte antropilórico que se confirmaba en la fibrogastros- copia, y se diagnosticó una MA parcial. Con la resección quirúrgica de la membrana se resolvió la clínica.
Comentarios.
Ante un lactante con obstrucción gástrica, y una vez descartada la causa más común (EHP), se ha de pensar en la mem- brana antral como posible etiología, ya que si esta se confirma, su manejo quirúrgico es definitivo con la resolución clínica posterior.
- català
Introducció.
La membrana antropilòrica (MA) és una altera- ció congènita de baixa incidència i difícil diagnòstic per la seva semblança clinicoradiològica amb l’estenosi hiper- tròfica de pílor (EHP). La MA completa o parcial causa una obstrucció del buidament gàstric que provoca vòmits de repetició no biliosos, deshidratació, pèrdua de pes i alcalosi metabòlica hipoclorèmica. La radiografia d’abdomen mostra una dilatació gàstrica greu, i l’ecografia abdominal ens des- carta l’EHP. Aleshores cal plantejar altres causes d’obstrucció a la sortida gàstrica en el lactant, com la MA.
Cas clínic.
Es presenta el cas d’un lactant d’1 mes i 5 dies, sense antecedents obstètrics d’interès, que consulta per vòmits no biliosos, estancament ponderal i hipotonia de 24 hores d’evolució. Les exploracions complementàries fetes van ser normals, tret d’un lleu reflux gastroesofàgic, i es va descartar l’EHP per ecografia abdominal. Davant la sospita d’intolerància a proteïnes de llet de vaca es va fer un canvi de fórmula d’inici a fórmula elemental amb persistència de la clínica i instauració progressiva d’alcalosi metabòlica.
Amb la sospita de MA, es va fer un segon estudi ecogràfic dirigit que mostrava un petit ressort antropilòric que es va confirmar en la fibrogastroscòpia, i es va diagnosticar una MA parcial. La resecció quirúrgica de la membrana va re- soldre la clínica.
Comentaris.
Davant d’un lactant amb obstrucció gàstrica, i un cop descartada la causa més comú (EHP), cal pensar en la membrana antral com a possible etiologia, ja que si aquesta es confirma, el seu maneig quirúrgic és definitiu amb resolució clínica posterior.
- English
Introduction.
The antral web (AW) is a disorder of low incidence and difficult diagnosis despite its similar clinical and radiological findings to hypertrophic pyloric stenosis (HPS). Complete or partial AW cause gastric outlet obstruction with persistent non-bilious vomiting, dehydration, weight loss, and hypochloremic metabolic alkalosis. Abdominal radiograph shows severe gastric dilatation;
however, the normal abdominal ultrasound ruling out HPS should raise the suspicion of other causes of gastric outlet obstruction, such as AW.
Case report.
We report a case of a one-month and five days-old infant with no relevant obstetric history, who presented with a 24- hour history of non-bilious vomiting, lack of weight gain and hypotonia. Diagnostic studies suggested mild gastroesophageal reflux, and an abdominal ultrasound ruled out HPS. The diagnosis of intolerance to cow’s milk protein was first considered, and elemental formula was started without improvement. Suspecting AW, a repeat abdominal ultrasound showed a small prepyloric spring. Gastroscopy confirmed the diagnosis of partial AW, and surgical resection of the membrane resulted in resolution of the symptoms.
Comments.
In the presence of an infant with gastric outlet obstruc- tion syndrome, and after the most common cause (HPS) has been ruled out, the diagnosis of AW should be considered. Surgery is curative
- español
