Resumen de Exposició a tuberculosi pulmonar en una unitat neonatal: decisions diagnòstiques i terapèutiques

Cristina Molera, Alicia Mirada, Roser Font, Montse Olmo, Lidia Canales, Antoni Mur Sierra, José Ángel de Marcos Izquierdo

• español

  Fundamento.

  Los neonatos tienen un riesgo incrementado de sufrir enfermedad tuberculosa grave dada su condición de inmuno- supresión.

  Objetivo.

  Evaluar la incidencia de infección tuberculosa o enferme- dad latente en una cohorte de neonatos expuestos a un trabajador sanitario de una unidad neonatal diagnosticado de enfermedad tuberculosa pulmonar, así como describir las estrategias para su diagnóstico y tratamiento.

  Método. Para el cribado inicial se realizó una prueba de tuberculina (PT) yuna radiografía (Rx) torácica. En caso de duda, se practicaría tomografía axial computerizada (TC) y prueba del QuantiFERON®-TB Gold test. Descartada la infección, se inició tratamiento con isoniazida hasta los 6 meses. A esta edad se practicó una segunda PT.

  Resultados. Sesenta neonatos fueron expuestos. La PT fue negativa tanto al inicio como a los 6 meses. Un neonato presentaba una imagen dudosa en la radiografía torácica, pero la TC y el QuantiFERON®-TB Gold test fueron normales. El 88,6% de los neonatos iniciaron profilaxis, se contraindicó en el 3% y hubo negativa de los padres en el 8%. Tan sólo un paciente presentó efectos secundarios por isoniazida. El 78% de los casos completó la profilaxis.

  A los 12 meses no se detectó ningún caso de tuberculosis.

  Conclusiones. La incidencia de infección tuberculosa en neonatos hospitalizados expuestos es baja, pero, debido a la potencial gravedad, la profilaxis con isoniazida hasta los 6 meses y un cribado precoz con una PT y una Rx torácica pueden ser una estrategia válida para minimizar el riesgo.

• català

  Fonament. Els nounats tenen un risc incrementat de patir malaltia tuberculosa greu a causa de la seva condició d’immunosupressió.

  Objectiu. Avaluar la incidència d’infecció tuberculosa o malaltia latent en una cohort de nounats exposats a un treballador sanitari d’una unitat neonatal diagnosticat de malaltia tuberculosa pulmonar, així com descriure les estratègies per al seu diagnòstic i tractament.

  Mètode. Per al cribratge inicial es va fer una prova de tuberculina (PT) i una radiografia (Rx) toràcica. En cas de dubte, es practicaria una tomografia axial computada (TC) i un QuantiFERON®-TB Gold test. Descartada la infecció, es va iniciar tractament amb isoniazida fins als 6 mesos. A aquesta edat, es va fer una segona PT.

  Resultats. Seixanta nounats van estar exposats al cas índex.

  La PT va ser negativa tant a l’inici com als 6 mesos. Un nadó presentava una imatge dubtosa en la radiografia toràcica, però la TC i el QuantiFERON®-TB Gold test van ser normals. El 88,6% dels nounats van iniciar profilaxi, es va contraindicar en el 3% i hi va haver negativa dels pares en el 8%. Tan sols un pacient va presentar efectes secundaris per isoniazida. El 78% dels casos va completar la profilaxi.

  Als 12 mesos no es va detectar cap cas de tuberculosi.

  Conclusions. La incidència d’infecció tuberculosa en nounats hospitalitzats exposats és baixa, però, a causa de la gravetat potencial, la profilaxi amb isoniazida fins als 6 mesos i un cribratge precoç amb una PT i una Rx toràcica poden ser una estratègia vàlida per minimitzar el risc.

• English

  Background. Neonates have an increased risk to suffer severe tuber culosis due to their immunosuppressed condition.

  Objective. To assess the incidence of tuberculosis infection or latent disease in a cohort of newborns exposed to a healthcare worker of the neonatal unit, diagnosed with pulmonary tuberculosis disease, as well as describe diagnostic and treatment strategies.

  Method. Tuberculin skin test (TST) and chest X-rays were performed at the initial screening. Chest computed tomography (CT) and QuantiFERON®-TB Gold test were performed on cases where chest X-ray was not clear. Once all diagnostic tests were negative, infants were treated with isoniazid up to 6 months of age. At this age, a second TST was performed.

  Results. 60 newborns were exposed. TST were negative at baseline and at 6 months. One infant had an abnormal chest X-ray, with normal findings on CT and QuantiFERON®-TB Gold test. 88.6% neonates started with prophylaxis, it was contraindicated in 3% and was refused by the parents in 8%. Isoniazid was withdrawn due to side effects in only 1 infant. Prophylaxis was completed by 78% of patients. At 12 months, no cases of tuberculosis were reported.

  Conclusions. The tuberculous infection incidence in hospitalized neonates exposed is low but, due to the potential severity, prophylaxis with isoniazid until 6 months and an early screening with TST and chest X-ray is a valid strategy to minimized risks.