Resumen de La realeza divina en el mundo maya clásico.: Evidencias epigráficas e iconográficas
- español
Los gobernantes mayas prehispánicos desempeñaron cargos y ostentaron títulos que los vinculan directamente con lo sagrado. Además hay numerosas evidencias iconográficas y epigráficas de que, al menos durante el período Clásico (250-900 d. C.), fueron considerados divinos, quizá incluso recibiendo culto, y acumularon las más altas atribuciones rituales. El fin de la cultura clásica es también el final del carácter sagrado del poder aparentemente, aunque el gobernante conserva importantes atribuciones religiosas hasta la llegada de los españoles
- English
Prehispanic Maya rulers performed duties and bore titles that link them directly with the sacred. Moreover, many iconographic and epigraphic evidences show that, at least during the Classic period (250-900 a. C.), they were regarded as divine kings, were even worshipped probably and took up the highest ritual responsabilities. The end of Classic culture also means the end of the sacred nature of power aparently, but the ruler kept important religious duties until the arrival of Spaniards.
