Los límites al principio de reparación integral

• Autores: Ramón Domínguez Aguila
• Localización: Revista de Derecho Privado, ISSN-e 2346-2442, ISSN 0123-4366, Nº. 15, 2010
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os limites do principio de reparação integral
  • The limits of the principle of full reparation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El principio de reparación integral es uno esencial en la responsabilidad civil del presente. Su contenido impone que la medida de la reparación corresponda con la entidad del daño causado, dejando fuera cualquiera otra consideración. No obstante, en ciertos casos, ese principio reconoce límites o excepciones de diverso origen y por variados fundamentos. Con todo, ninguna de ellas supone una derogación del mismo. Por el contrario, todas son plenamente compatibles con su reconocimiento.

  • English

    The principle of full reparation is an essential part in the modern civil liability. Its content requires the measure of compensation commensurate with the extent of damage caused, leaving out any other consideration. However, in some cases, this principle recognizes limits or exceptions of various origins and various foundations. On the contrary, none of them is a revocation. On the contrary, all are fully compatible with their recognition.

  • português

    O principio de reparação integral é essencial na responsabilidade civil do presente. Seu conteúdo se impoe na medida em que a reparação corresponda com a entidade do daño causado, deixando de lado qualquer outra consideração. No entanto, em certos casos, esse principio reconhece limites ou exceções de diversas origens e por diferentes fundamentos. Embora, nenhuma délas supoe urna derrogação do mesmo. Pelo contrario, todas sao plenamente compatíveis com seu reconhecimento.