Resumen de Aspectos jurídicos y perspectivas políticas de una posible retirada de la Unión Europea por parte del ReinoUnido
- español
El artículo ofrece un análisis de la situación actual de las relaciones entre el Reino Unido y la Unión Europea. El enfoque se encuentra en los aspectos jurídicos y las perspectivas políticas de un posible retiro por parte de este Estado miembro del proceso de integración europeo. Se evalúan los posibles escenarios y consecuencias, tomando en cuenta tanto el marco jurídico cómo el entorno político actual. En base a dicho análisis, se proponen soluciones que podrían satisfacer los intereses del Reino Unido y la Unión Europea.
- English
The article offers an assessment of the current relations between the United Kingdom and the European Union. The focus lies on the legal aspects and the political perspectives of a possible withdrawal by this Member State from the European integration process. It contains an appraisal of possible scenarios and consequences, taking into account both the legal framework as well as the current political environment. On the basis of such an assessment, a number of solutions are submitted which might meet the interests of the United Kingdom and the European Union.
