Resumen de Pensando sin petróleo: de - construcción

Sebastián Contreras

• español

  Se presentan casos de obras arquitectónicas diseñadas bajo el paradigma de la De – Construcción, la cual hace parte del proyecto la propia obsolescencia de la obra. Se plantea frente a sus cinco posibles estados: uso, abuso, re-uso, desuso y rechazo, induciendo la idea de que la obra coexiste junto a múltiples pre existencias, y se transforma en parte de estas en el contexto de una ciudad futura. Reconociendo al proyecto como parte de un proceso que pronostica su propia obsolescencia, se valoriza el rol que tendría la destrucción de la obra como parte de la proyectación arquitectónica, disminuyendo los costos implícitos en las actuales lógicas del mercado asociados a la construcción.

  Desde la perspectiva de la sustentabilidad, se plantea el re uso del material de construcción, el que de acuerdo al autor, excede en tiempo la vida de la propia obra. De esta forma, la ciudad disminuye sus requerimientos materiales y energéticos, al instalarse en una “cadena proyectual” que contempla la de-construcción de sus obras como soporte para una arquitectura futura.

• English

  Cases of architectural works designed under the paradigm of De-Construction, which is part of the project's own obsolescence artwork are presented. They posed in front of his five possible states: use, abuse, re-use, disuse and rejection, inducing the idea that the work coexists with multiple pre-existing, and becomes part of these in the context of a future city. Recognizing the project as part of a process that predicts its own obsolescence, is valued the role that would have destroyed the work as part of the architectural design, reducing costs implicit in current market logics associated with the construction.

  From the perspective of sustainability, we propose the re-use of building material, which according to the author; time exceeds the life of the work itself. Thus, the city reduces material and energy requirements, when installed in a "projective chain" which includes the de-construction of his works as a support for a future architecture.