Resumen de Etxepare Institutuaren irakurletzak atzerriko unibertsitateetan: euskararen kanpo zabalkundeari egiten dioten ekarpena eta hizkuntzaren nazioarteko irudian duten eragina
- English
The Etxepare Basque Institute was set up in 2010 by the Government of the Basque Autonomous Community (region) to spread and promote the Basque language and Basque culture abroad. One of its tasks is to manage the readers of Basque and Basque culture at universities abroad and to encourage them further. In this paper the author analyses the network of readers spread under the auspices of the Institute in thirty-four universities across the world in 2015, and gathers the views of the students that have come into contact with Basque through them. On the basis of the pieces of research conducted, he also puts forward a number of conclusions on the effect that may be exerted on the international image and external spread of Basque by the Etxepare readers.
- euskara
Etxepare Euskal Institutua 2010ean sortu zuen Eusko Jaurlaritzak euskara eta euskal kultura nazioartean sustatu eta zabaltzeko helburuarekin. Honen zereginetako bat, atzerriko unibertsitateetan euskara eta euskal kulturako irakurletzak kudeatzea eta hauen sorrera bultzatzea da. Artikulu honetan, 2015ean munduko hogeita hamalau unibertsitatetan hedatzen den Institutuaren ardurapeko irakurle sare hau aztertu eta, hauen bitartez euskararekin harremana duten ikasleen iritziak jaso ditu egileak. Egindako ikerketan oinarrituz, Etxepareren irakurletzek euskararen kanpo zabalkundean eta nazioarteko irudian izan dezaketen eraginaren inguruko hainbat ondorio ere planteatzen ditu.
