Resumen de Desposesión, minería y transformaciones en la vida de la población de Cedros, Zacatecas, México

Ana Gabriel Castro Ramírez, Emma Zapata Martelo, María Antonia Pérez Olvera, Beatriz Martínez Corona

• español

  Este trabajo analiza, desde la perspectiva de género, la desposesión de tierra del ejido[1] Cedros, donde se ubica minera Peñasquito propiedad de “Gold Corp Inc.”, empresa que usufructúa la tierra mediante la minería a cielo abierto. La información, recabada con entrevistas de la población, evidencia desigualdad entre hombres y mujeres respecto a: acceso y propiedad de la tierra, toma de decisiones y negociación; muestra que son las mujeres quienes enfrentan directamente la problemática inherente a la minería. [1] Núcleo de población o persona moral con personalidad jurídica y patrimonio propio que recibió las tierras vía dotación (Concheiro y Robles Berlanga, 2014:181).

• English

  This paper analyzes, from a gender perspective, the dispossession of lands from the Cedros ejido, where the Peñasquito mine is located, property of Gold Corp Inc. This company makes use of the land in open air mining (strip mining). The information, collected through interviews with the local people, shows inequalities between men and women with regard to access to land ownership, decision making, and negotiations. It shows that women have to directly face the problems inherent to mining.