Resumen de Cuidados paliativos y limitación del esfuerzo terapéutico: un constante y estéril debate social
- español
A pesar de los constantes esfuerzos de la comunidad científica por llegar a acuerdos, especialmente desde el punto de vista ético, y para aclarar conceptos respecto a las diferentes posibilidades que pueden llegarse a dar en el tratamiento del final de la vida, el debate en la sociedad sigue siendo intenso y constante. En algunas ocasiones, incluso, se crea una enorme alarma social respecto a temas que parecían superados. También se producen debates sobre la necesidad de legislar aspectos relacionados con el final de la vida que, no solamente ya lo están, sino que incluso se han plasmado en leyes de forma múltiple. Cabe plantearse, por tanto, por qué se siguen produciendo tantas dudas en la sociedad sobre aspectos de la práctica habitual de la Medicina, qué conceptos se confunden y sobre qué aspectos es necesario fijar el foco de atención
- English
Despite the scientific community’s continued efforts to reach an agreement, which is especially important for ethical issues and for developing and clarifying concepts about possibilities of end of life care, social debate remains sharp. Sometimes even a major concern in today’s society is created on far exceeded ethical issues. Additionally, we find discussions linked to the need of legislation of the end of life care different issues, which are already contemplated on written law in different areas. Therefore, the question is to find the cause of controversy and doubt in society for these medical practices, to clarify concepts and to focus on what needs to be fixed.
