Orígenes del Derecho de propiedad en Roma: Mancipium – Nexus

• Blázquez, Guillermo Suárez ^[1]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
• Localización: Passagens, ISSN-e 1984-2503, Vol. 7, Nº. 2, 2015, págs. 142-192
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 罗马财产的起源：权力关联和法理关联
  • Origens do Direito de propriedade em Roma: Mancipium – Nexus
  • The origins of property rights in Rome: Mancipium – Nexus
  • Origines du droit de propriété à Rome: Mancipium – Nexus
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo pretende hacer un estudio de los orígenes de la propiedad romana. Es posible que en la época arcaica de Roma, el ejercicio del poder corporal se ejerciese, mediante un proceso de domesticación, sometimiento y privación de fuerza indistintamente tanto sobre las cosas como sobre las personas (mancipium = nexus). Ya en los tiempos republicanos, esta potestad material evolucionó y se desmembró, por una parte, en un derecho abstracto de dominio independiente del poder efectivo y corporal sobre la cosa misma (mancipium) y, por otra, en un derecho de personas que espiritualizó el vínculo jurídico corporal arcaico (nexus) que ligaba a los sujetos implicados en una relación jurídica obligatoria.

  • English

    The following article aims to study the origins of Roman property. The exercise of corporal power in archaic Rome was possibly conducted by means of a process of domestication, subjugation and deprivation of force applied indiscriminately to both people and objects (mancipium = nexus). By the time of the Republic, this material power had evolved and partially dismembered into an abstract right to ownership separate from the effective and corporal power over objects themselves (mancipium), and partially into an individual right which spiritualized the archaic corporal legal bond (nexus) connecting the subjects implied in an obligatory legal relationship.

  • français

    Cet article a pour but d’analyser les origines de la propriété romaine. Il est possible qu’à l’époque archaïque de Rome l’exercice du pouvoir corporel ait été exercé par l’entremise d’un processus de domestication, de soumission et de privation s’appliquant indistinctement tant aux choses qu’aux individus (mancipium = nexus). À l’époque républicaine, cette puissance matérielle évolua et se divisa, d’un côté en un droit abstrait de domination indépendant du pouvoir effectif et corporel sur la chose même (mancipium) et, de l’autre, en un droit des individus qui spiritualisa le lien juridique corporel archaïque (nexus) qui liait les sujets impliqués dans une relation juridique obligatoire.

  • 中文

    本文尝试研究罗马财产的起源。这可能是在古罗马时代，对事物权力的行使通常经过驯化，奴役和剥夺的过程中，不加区分地对事物和人(mancipium=nexus)。而在共和时期，这种权力演化并且分裂为二个方面，第一，对事物抽象的权力，不管身体力量是否能有效控制事物本身(mancipium)，第二，实际的权力及其法理上的联系(Nexus)，这种法理联系对权力主体具有约束力。

  • português

    O presente artigo pretende estudar as origens da propriedade romana. É possível que na época arcaica de Roma o exercício do poder tenha se exercido mediante um processo de domesticação, submissão e privação de força, indistintamente, tanto sobre as coisas como sobre as pessoas (mancipium = nexus). Já em tempos republicanos, tal potência material evoluiu e se desmembrou, por um lado, em um direito abstrato de domínio independente do poder efetivo e corporal sobre a própria coisa (mancipium) e, por outra parte, em um direito das pessoas que espiritualizou o vínculo jurídico corporal arcaico (nexus) que ligava os sujeitos envolvidos em uma relação jurídica obrigatória.