Resumen de La revista España Libre (1939-1976) y Francisco Ayala: cartas y textos olvidados de su exilio en Estados Unidos
- español
Durante el Exilio Español de 1939, el número de periódicos culturales editados por desterrados creció con intensidad en los diferentes lugares donde se asentaron. Uno de los destinos menos estudiados era Estados Unidos, donde España Libre -órgano de las Sociedades Hispanas Confederadas- fue publicado. En él colaboró el español asilado Francisco Ayala, como en otras muchas revistas, desde su juventud en España y durante sus diferentes exilios en América. Sus colaboraciones se sitúan en la década de 1960, mientras él vivía entre Puerto Rico y Estados Unidos, donde trabajaba como profesor universitario. En esta publicación, editada por muchos autores españoles relacionados con políticas antifacistas, ofreció una serie de textos centrados en España y su situación política.
- English
During the Spanish exile of 1939, the number of cultural journals edited by Spanish authors in the exile increased greatly. Among the different places of destiny where Spanish authors were exiled one of the least studied is United States, where España Libre - considered as a bulletin of the Hispanic Confederate Societies- was published. The Spanish author Francisco Ayala participated in this publication -as in many other cultural journals - since he was young living in Spain and later during his various exiles in America. His collaborations dated from the decade of 1960s while he was living between Puerto Rico and United States where he worked as an university professor. In this publication, which was edited by many Spanish authors who were connected with anti fascist politics, he offered a series of papers focused on Spain and its political situation.
