Resumen de Discursos sobre las prácticas del graffiti en el periódico La Nación (2001-2010)
- español
Este artículo presenta los principales discursos asociados a las prácticas del graffiti (tagging,arte urbano, político) y sus productores en el periódico La Nación, durante el periodo2001-2010. A través del análisis cualitativo de artículos de noticia y de opinión, el graffitiaparece como una amenaza a nociones de patrimonio y bien común, enfatizando su impactosobre el orden público y la seguridad. No obstante, el graffiti en su forma más artística(influenciado por la cultura hip-hop) parece ser aceptado socialmente solo a partir de lainstitucionalización de la práctica, considerando su valor estético y sus usos sociales.
- English
This article presents the main discourses associated to the practices of graffiti (tagging,street art, political) and its producers in the newspaper La Nación, during the period2001-2010. Through the qualitative analysis of both news and opinion articles, the graffitiappears as a threat to notions of heritage and common good, emphasizing its impact in thepublic order and the security. However, the graffiti in its more artistic form (influenced bythe hip-hop culture) seems tobesocially accepted only through the institutionalization ofthe practice, considering its a esthetic value and social uses.
