Resumen de La consolidación de la oficina municipal de la mujer. El caso de Heredia
- español
El artículo presenta la experiencia en la gestión de políticas y acciones que promuevan laigualdad y la equidad de género en el ámbito de la Municipalidad de Heredia, Costa Rica. Seanaliza el proceso de gestión estratégica que muestra la complementación con los avancesglobales y nacionales en esta temática en el ámbito municipal. En muchos sentidos, es unaguía para el trabajo de promoción en un ámbito donde estas políticas y acciones requierende intervenciones y prácticas de excelencia, por su escaso desarrollo en el país.
- English
The article presents the experience of management policies and actions to promote genderequality and equity in the area of the Municipality of Heredia. It’s analyzed the strategicmanagement process that shows the complementation with global and national developmentsin this topic at the municipal level. It’s a guide to the work of promoting in an areawhere these policies and actions required interventions and practices of excellence for theirpoor development in the country.
