Resumen de 1814, de prisionero a ciudadano: Soldados del ejército napoleónico en Canarias
- español
Durante la Guerra de Independencia miles de hombres del ejército napoleónico fueron enviados como prisioneros a las Islas Canarias desde Cádiz. Cinco años convivieron con los canarios, de tal forma que una vez firmada la paz, en 1814, cientos de ellos decidieron no embarcar en los buques franceses llegados a tal fin ese año y el siguiente. Estos continuaron en el archipiélago donde formaron familias, comercios y empresas.
- English
Thousands of men of the Napoleonic army were sent as prisoners to the Canary Isles from Cadiz during the War of Independence. For five years they coexisted with the canaries. In fact hundreds of them having signed the peace (1814) decided not to embark in the French ships that came at the end of the year and beginning of the following one. They continued in the archipelago where they built families, stores and companies.
