Resumen de Spatial and temporal variations of coastal fish larvae, ectoparasites and oceanographic conditions off central Chile

Mauricio F. Landaeta, Francisca Zavala Muñoz, Pámela Palacios-Fuentes, Claudia A. Bustos, Mónica Alvarado-Niño, Jaime Letelier, Gabriela Muñoz

• español

  El objetivo de este estudio fue determinar la variación temporal de las condiciones oceanográficas, ictioplancton y sus ectoparásitos en aguas costeras marinas. Se realizaron 30 muestreos de ictioplancton entre el 11 de octubre 2012 y el 5 de junio 2014 a lo largo de una transecta desde 0,25 km hasta 4,5 km de la costa frente a Montemar, Bahía Valparaíso, Chile central. Se identificó un total de 5.553 larvas de peces, pertenecientes a 37 taxa. Las larvas de peces más abundantes originadas de desove pelágico fueron la sardina común Strangomera bentincki (abundancia relativa= 26,39%), anchoveta Engraulis ringens (8,94%), y el mictófido Hygophum bruuni (7,72%); las especies más abundantes originadas de posturas bentónicas fueron la borrachilla Scartichthys viridis (15,77%), el cachudito Hypsoblennius sordidus (8,27%) y el pejesapo Gobiesox marmoratus (7,06%). Las larvas de peces más parasitadas provinieron de posturas bentónicas, los pejesapos G. marmoratus (prevalencia= 9,63%) y Sicyases sanguineus (0,54%), el tomollo Auchenionchus variolosus (1,72%), y el trombollito de tres aletas Helcogrammoides cunninghami (3,28%). La única especie con desove pelágico que presentó ectoparásitos fue el blanquillo Prolatilus jugularis (0,57%). Las larvas de peces con ectoparásitos mostraron una disminución en abundancia con la distancia a la costa; S. bentincki, H. bruuni (desove pelágico) o S. viridis (postura bentónica) fueron más abundantes a 2,0 km de la costa. Los ectoparásitos fueron identificados como Trifur spp. (Copepoda: Pennellidae) y Caligus spp. (Copepoda: Caligidae), siendo los penélidos los más frecuentes (1 a 3 parásitos por larva). El 94 y 88% de los penélidos y calígidos, respectivamente, fue recolectado en la estación más costera. Durante los periodos de mayor prevalencia de ectoparásitos en las larvas de peces, el agua de mar estuvo verticalmente estratificada con una profundización a fines de otoño y un ascenso en verano de la picnoclina desde mar afuera hacia la costa. Por lo tanto, los resultados sugieren que las larvas de peces originadas de posturas bentónicas son parasitadas más frecuentemente y que las condiciones físicas de la columna de agua pueden favorecer tanto la retención costera como la infestación por ectoparásitos en las aguas más cercanas a la costa.

• English

  The objective of this study is to determine the temporal variation of oceanographic conditions, ichthyoplankton and their ectoparasites in nearshore marine waters. From October 11th 2012 to June 5th 2014, 30 ichthyoplankton surveys were carried out along a cross-shelf transect from 0.25 km of the coastline to 4.50 km offshore off Montemar, Bahía Valparaíso, central Chile. We identified a total of 5,553 fish larvae, belonging to 37 taxa. The most abundant fish larvae with pelagic spawning were the common sardine Strangomera bentincki (relative abundance= 26.39%), the anchoveta Engraulis ringens (8.94%), and the lanternfish Hygophum bruuni (7.72%); whereas the most abundant species with benthic brooding were the blennies Scartichthys viridis (15.77%), Hypsoblennius sordidus (8.27%) and the clingfish Gobiesox marmoratus (7.06%). The most parasitized fish larvae were from benthic brooding origin, namely the clingfishes G. marmoratus (prevalence= 9.63%) and Sicyases sanguineus (0.54%), the kelpfish Auchenionchus variolosus (1.72%), and triplefin blenny Helcogrammoides cunninghami (3.28%). Only one species from pelagic spawning origin, the sandperch Prolatilus jugularis (0.57%), had ectoparasites. The abundance of some larval fish species with ectoparasite decreased with distance to the shore; S. bentincki, H. bruuni (pelagic spawning) or S. viridis (benthic brooding) were found to be more abundant at 2.0 km offshore. The ectoparasites were identified as Trifur spp. (Copepoda: Pennellidae) and Caligus spp. (Copepoda: Caligidae), with pennellids being the most frequent (1 to 3 parasites per larva). Ninety-four and 88% of pennellids and caligids, respectively, were collected in the nearshore station. During periods of high ectoparasite prevalence on fish larvae, seawater was vertically stratified with a cross-shelf deepening (late autumn) or shoaling (summer) of the pycnocline from offshore to nearshore. The results suggest that fish larvae with BB were more frequently parasitized and that physical conditions of the water column may contribute both to coastal retention of fish larvae as well as ectoparasite infestation in nearshore waters.