Reconciliación de Malí; mayo en Kidal, inflexión en la segunda fase del proceso

• Castilla, Juan Carlos ^[1]
  1. [1] EUTM, Mali
• Localización: Revista UNISCI / UNISCI Journal, ISSN-e 2386-9453, Nº. 37, 2015, págs. 147-175
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reconciliation in Mali; May in Kidal, Watershed in the Process´s Second Phase
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La reconciliación es uno de los retos de la consolidación de la paz. El ejercicio de la soberanía por parte de las instituciones locales, puede originar diferencias con las organizaciones internacionales durante la transformación del conflicto. El desafío es coordinar estrategias y medidas en el tiempo. El proceso de reconciliación comenzó en Malí con un gobierno de transición. Durante el año 2014, el gobierno ha tratado de impulsar el proceso, en un contexto en el que se han reproducido los enfrentamientos tribales, se han dado nuevos choques entre el MNLA y las Fuerzas Armadas malíes, y dónde sigue influyendo la actividad terrorista yihadista. IBK se refirió a aspectos fundamentales para el futuro inmediato del proceso tras los acontecimientos de mayo en Kidal. Tras estos acontecimientos, las negociaciones de paz se desarrollan con la mediación argelina. La complementariedad entre la justicia nacional y la internacional será una de las claves, lo que a su vez puede interrelacionar con la potencial re-integración futura de excombatientes.

  • English

    Reconciliation is one of the challenges within the peace consolidation. The exercise of sovereignty by the local institutions may lead to differences with international organizations during the conflict transformation. Another challenge is to coordinate strategies and actions at the time. In Mali, the reconciliation process began with a transitional Government. During 2014, the Government have tried to boost the process in a context in which the tribal clashes reproduced, new fighting between the MNLA and Malian armed forces were on the spotlight, and the jihadist terrorist activity continues their intend to influence. IBK addressed key issues for the future of the process immediately after the May events in Kidal. Following these events, the peace negotiations develop with Algerian mediation. The complementarity between national and international justice is a key that can be linked with the future potential re-integration of ex-combatants.