Resumen de El conflicto en Siria (2011-2014) a la luz del Derecho Internacional y de la (geo)política
- español
El conflicto sirio (2011-2014…) constituye una amenaza a la paz y seguridad internacionales. En él, se han cometido atrocidades susceptibles de permitir la invocación del concepto de la Responsabilidad de Proteger. El Consejo de Seguridad no ha impedido, en aplicación de uno u otro concepto, la catástrofe humanitaria en Siria. En ambos casos, el veto de los miembros permanentes del Consejo lo ha impedido. Otra vez más, la práctica internacional revela que solo con una reforma profunda del sistema de seguridad colectiva será posible dotar de pleno efecto útil a la Responsabilidad de Proteger y aun al mismísimo capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas.
- English
The Syrian conflict (2011-2014) is a threat to the maintenance of peace and international security. In the context of this conflict, many atrocities have been committed which could thus facilitate the use of the concept of Responsibility to Protect. The Security Council has failed to adopt the adequate measures, because of the veto power of two permanent members. Thereby, only a deep reform of the veto right can permit the practical development of the concept of Responsibility to Protect, as well as the chapter VII of the United Nations Charter.
