Resumen de Does Al Qaeda Central still matter?

Kangil Lee

• español

  El artículo discute si Al Qaeda central es todavía relevante o no. Tras estudiar la actividades de Al Qaeda central cuyo objetivo es provocar la violencia en Afganistán y Pakistán, así como los planes continuos de ataques directos contra los Estados Unidos, el artículo muestra que la capacidad operativa de Al Qaeda es más sólida y fuerte que la que Estados Unidos y otros investigadores y eruditos han anticipado. Además, el apoyo virulento y la contribución Al Qaeda en la Península Arábiga a la red de Al Qaeda muestra que la longevidad de Al Qaeda depende de la relación con sus afiliados. El artículo concluye que, en estas condiciones, Al Qaeda central todavía ocupa un lugar en las discusiones de seguridad global.

• English

  This article examines whether Al Qaeda Central are still relevant or not. By investigating Al Qaeda Central’s activities, which are aimed at provoking violence in Afghanistan and Pakistan, as well as its continuous plots of direct attacks against the US, this article shows that Al Qaeda’s operational capability is stronger than anticipated by the US and other scholars. In addition, Al Qaeda affiliates maintain a close relationship with the group which in turn facilitates Al Qaeda Central’s resiliency. Moreover, Al Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP)’s aggressive support and contribution to the Al Qaeda network indicates that Al Qaeda Central’s longevity depends on its relationship with affiliates. The article concludes that under these conditions, Al Qaeda Central still has a place in global security discussions.