Resumen de El dolor y su impacto en la calidad de vida de adultos mayores. The pain and its impact in the quality of life in old adults.

Nathalia Acosta, Leidy Xiomara Liemann, Laura Melisa Rico, Karen Liseth Sánchez

• español

  El dolor se ha considerado como una experiencia perceptiva tridimensional que produce una sensación desagradable acompañada de una respuesta emocional, la cual puede generar repercusiones funcionales y emocionales sobre la calidad de vida, más si se trata del adulto mayor debido a los cambios propios de la edad, la asimetría en el desarrollo, la inequidad y la exclusión social. La relación que existe entre estas dos variables es recíproca, tanto los procesos de salud influyen en la calidad de vida, como la calidad de vida influye en los procesos de salud. La salud es un componente muy importante en la calidad de vida, ya que cuando algunas de las dimensiones que la integran como la familiar, laboral, afectiva y social se deterioran, conducen a la aparición de enfermedades, por lo tanto, tener salud no solo implica sentirse bien físicamente sino también poder tener planes y proyectos futuros e involucrarse de manera activa para alcanzarlos sin tener barreras como las limitaciones o enfermedades, que en el caso del adulto mayor se es más evidente.    

• English

  The pain has been considered as a tridimensional perspective experience that produces a displeasing sensation join to an emotional answer, which can generate functional and emotional aftermath in the quality of life, most of all if the person is an old adult because of his asymmetry, inequality, social exclusion. The relation between this two variables is reciprocal, as the health processes affect the quality of life, as the quality of life affect the health processes. The health is a component so important in the quality of life, since some of the dimensions involved like the familiar, working, affective and social relations are decayed, what it leads to different diseases emerge, so having a good health is not just physically feeling well, but also having future plans and projects and get involved in active way to reach them out without walls as limitations or diseases.