Resumen de Candelilla del semidesierto mexicano como fuente de biocombustible

Alejandro Torres Castro, Marco A. Garza Navarro, Ubaldo Ortiz Méndez, Virgilio Ángel González González

• español

  Después de analizar brevemente las características de población, localización, crecimiento, producción de cera y su composición de la planta Euphorbia antisyphilitica Zucc (candelilla), se reporta un procedimiento para producir por cracking - destilación fraccionada, un biocombustible líquido formado sustancialmente por alcanos y 1-alquenos de hasta 18 átomos de carbono en un 97% con excelente pureza y un poder calorífico equiparable al biodiesel y biodiesel comercial, proponiéndose así como una opción en la producción de energía renovable, para lo que conviene establecer programa(s) para el aprovechamiento de la candelilla que involucren su reforestación o establecimiento de plantíos.

• English

  After a briefly analysis of the localization, population, growing and wax producion, (including its composition), of the Euphorbia antisyphilitica Zucc plant (candelilla), is reported a process for production by cracking-fractional distillation of a liquid biofuel. The fuel contain mainly alkanes and 1-alkenes of 18 or less carbon atoms (97%), have excellent purity and with a calorific power comparable with a commercial diesel o biodiesel. The plant is proposed as an option in the production of renewable energy, for what should be established or plantations.