The diversity of gender roles in the Andes: implications for tourism

• Autores: Karoline Guelke
• Localización: Revista Turismo & Desenvolvimento, ISSN 1645-9261, Nº. 21-22, 1, 2014, págs. 313-327
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    Gender relations of host societies are a key factor in tourism, as they influence how power, identity and change are produced and negotiated (Kinnaird & Hall, 1996; Swain, 1995). Vague definitions of gender have been identified as problematic in many cases of economic development (Ferguson, 2010). Hence tourism projects that seek to equally involve and empower women need to be based on a good understanding of local gender roles. This paper provides an overview of ethnographic anthropological research from the Andean region, including some of the author’s data from a preliminary study. Findings show a general pattern of male dominance in most mestizo communities (Bourque & Warren, 1981; Navarro, 2002;Weismantel, 2001),contrasted by roughly equal status and complementary contributions in the more indigenous communities (Allen, 1988; Bolin, 2006, 1998). Gender identities have been negotiated in various ways before and in response to tourism (Henrici, 2007;Weismantel, 2001). Even though indigenous culture constitutes a major tourist attraction, indigenous women generally do not benefit as much as their urban counterparts, and tourism can even erode women’s traditional power base. This paper illustrates how ethnographic studies can reveal the complexities of Andean gender relations and thus help create more equitable tourism development.

  • português

    As relações de género nas sociedades de acolhimento são um fator de extrema importância para o turismo, uma vez que influenciam a forma como o poder, a identidade e a mudança são produzidos e negociados (Kinnaird & Hall, 1996; Swain, 1995). Definições muito vagas de género foram identificadas como sendo um problema em muitos casos de desenvolvimento económico (Ferguson, 2010). Desta forma, os projetos turísticos que procuram envolver e capacitar as mulheres também precisam de ser ancorados numa boa compreensão dos papéis de género locais. Este artigo pretende fornecer uma visão geral de uma investigação antropológico-etnográfica realizada na região dos Andes, incluindo alguns dados recolhidos pela autora durante um estudo preliminar. Os resultados mostram um padrão geral de dominação masculina na maioria das comunidades mestiças (Bourque & Warren, 1981; Navarro, 2002;Weismantel, 2001), que contrasta com o status,mais ou menos, igualitário e as contribuições complementares que existem nas comunidades mais indígenas (Allen, 1988; Bolin, 2006 1998).As identidades de género têm sido negociadas de várias formas e em resposta ao turismo (Henrici, 2007; Weismantel, 2001). Mesmo que a cultura indígena constitua uma grande atração turística, as mulheres indígenas geralmente não beneficiam da mesma forma que as mulheres que vivem em áreas urbanas, e o turismo pode até mesmo destruir a sua base de poder tradicional. Este trabalho pretende ilustrar a forma como os estudos etnográficos podem revelar as complexidades das relações de género e, assim, ajudar a criar um desenvolvimento mais equitativo do turismo.