Enfermedades profesionales en la industria del cobre: extracción, manufactura y reciclaje

• Autores: C.D. Cabrera Marutz, S. Velásquez Alcalá, J. Vrhovac Biljesko
• Localización: Medicina y seguridad del trabajo, ISSN-e 1989-7790, ISSN 0465-546X, Vol. 60, Nº. 237, 2014, págs. 756-778
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Occupational diseases in copper industry: extraction, manufacturing and recycling
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El cobre por sus características se utiliza en una gran variedad de aplicaciones en la industria energética, sus múltiples usos unidos a la expansión y evolución de los diversos sectores industriales lo hacen una pieza fundamental para lograr el desarrollo sostenible de la sociedad actual. La minería, procesamiento, reciclaje y su transformación genera riqueza, crea puestos de trabajo y a su vez puede suponer un riesgo potencial para el desarrollo de enfermedades profesionales. Objetivo: Realizar una revisión bibliográfica que permita identificar las principales enfermedades profesionales que desarrollan los trabajadores de la industria de cobre. Metodología: Se realizó búsqueda bibliográfica en las siguientes bases de datos: MEDLINE (PUBMED), OSH UPDATE, IBECS, LILACS. Se revisó la literatura científica en busca de posibles enfermedades profesionales en la industria del cobre. Resultados: Se incluyeron en el estudio un total de 16 artículos científicos que cumplían los criterios de inclusión, agrupándolos en 4 categorías: cáncer de pulmón y vías respiratorias 10; 6 describían enfermedades respiratorias crónicas (neumoconiosis, EPOC); 5 se referían a otros tipos de cánceres (urotelial, Linfoma No Hodking, de estómago, de vejiga, de colon, de hueso, de hígado) y 2 reportaron alergias de contacto. Conclusiones: Las principales enfermedades detectadas en los trabajadores de la industria del cobre fueron cáncer de pulmón y vías respiratorias y en segundo lugar enfermedades respiratorias crónicas. La minería fue el sector más afectado. Existe escasa literatura científica que identifique la aparición de enfermedades profesionales relacionadas con el reciclaje de cobre.

  • English

    Due to its characteristics, copper is used in a variety of applications in the energy industry. Its many uses, along with the expansion and evolution of the various industrial sectors, constitute it a vital piece for the sustainable development of the society. The mining industry, the mining process, recycling and its transformation generates wealth, creates jobs and in turn it may mean a potential risk for the development of occupational diseases. Objective: To do a literature review to identify the main diseases related to copper industry. Methodology: A literature search was conducted in the following databases: MEDLINE (PUBMED), OSH UPDATE, IBECS and LILACS. Scientific literature was reviewed for possible occupational diseases in the copper industry. Results: A total of 16 scientific articles meeting the inclusion criteria were included in the study, we grouped them into 4 categories: lung cancer and respiratory tract diseases-10 articles; 6 articles describing chronic respiratory diseases (pneumoconiosis, COPD); 5 articles related to other types of cancers (urothelial cancers, non-Hodgkin lymphoma, stomach, bladder, colon, bone and liver) and 2 articles reporting contact allergies. Conclusions: The main diseases among industrial workers were lung cancer and respiratory system diseases. On the second place were chronic respiratory diseases. Mining was the most affected sector. There is a poor scientific literature which identifies the occurrence of occupational diseases related to copper recycling.