Resumen de Percepción de los pacientes de medicina interna de su descanso nocturno

Laura Muñoz Alvaredo, Laura Garzón Del Rio, Claudio González García, Amanda Zaera Agudo, Patricia Franco Espinilla, Teresa Gordaliza Rodríguez

• español

  El patrón sueño-descanso cobra especial relevancia en el ámbito hospitalario dado que afecta al desarrollo psicosocial y funcionamiento físico del paciente, y por lo tanto a su recuperación.

  El presente estudio describe cualitativa y cuantitativamente el descanso nocturno y delimita en qué proporción influyen en el mismo los diferentes factores (internos y externos).

  Objetivo: Describir la cantidad y calidad del descanso nocturno de los pacientes de dos unidades de hospitalización de Medicina Interna.

  Identificar los factores que afectan al patrón sueño descanso nocturno de los pacientes ingresados en nuestro hospital.

  Método: Se realiza un estudio observacional, descriptivo y transversal .Para dicho fin se aplica un Cuestionario por el equipo investigador a los pacientes hospitalizados a cargo de Medicina Interna del Hospital Clínico Universitario de Valladolid.

  Resultados: Realizadas 400 encuestas se obtiene que hay mayor dificultad para conciliar el sueño en el hospital y se tarda más de treinta minutos en conciliarlo, durmiendo una media de cinco horas. El descanso se valora como regular. Y el factor que más influye es ir al WC.

  Conclusiones: De la encuesta se desprende que hay una alteración del descanso significativa mientras permanecen ingresados, tanto en cantidad como en calidad.

• English

  The sleep-rest pattern takes on special significance in the hospital environment given that it effects the psycho-social development and physical functioning of the patient and therefore their recuperation.

  This study describes qualitatively and quantitatively the nighttime rest and defines in what proportion the factors influence it (internal and external) Objective: to identify the factors, which affect the nighttime sleep pattern of admitted patients in our hospital.

  Methodology: An observational descriptive study was performed. It apples a questionnaire by the research team to patients who were hospitalized under the Medicina Interna del Hospital Clínico Universitario de Valladolid.

  Results: Conducted four hundred surveys were obtained: there are more difficult to sleep in the hospital, more than thirty minutes takes to fall asleep, sleeping an average of five hours.

  The rest is valued as a regular. And the most influential factor is going to the toilet.

  Conclusions: From this survey, we can conclude that there exits a significant change in the sleep pattern of the patients while they are admitted to the hospital, both in quality and quantity.