Resumen de Spatial dynamics of the red grouper Epinephelus morio (Pisces: Serranidae) on the Campeche Bank, Gulf of Mexico

Jorge A. López Rocha, Francisco Arreguín Sánchez

• español

  Dinámica espacial del mero Epinephelus morio (Pisces: Serranidae) en el Banco de Campeche, Golfo de México. – La población del mero rojo Epinephelus morio del Banco de Campeche está sobreexplotada. La dinámica espacial del mero juega un papel fundamental en la gestión de la pesquería. El objetivo de este estudio fue caracterizar la dinámica espacial de la población del mero en el Banco de Campeche. Se utilizó un modelo dinámico de distribución espacial para estimar tasas de movimiento poblacional entre áreas adyacentes. El modelo se aplicó con información de las capturas por unidad de esfuerzo y de distribuciones de frecuencias de longitud provenientes de la flota mediana mexicana que operó en la zona de 1973 a 1977. Estos datos fueron elegidos para asegurar que la información reflejara el estado del recurso antes de la sobrepesca. Fue posible cuantificar la dinámica espacial del mero y los resultados concordaron con patrones de movimientos conocidos anteriormente. Los resultados mostraron distintos patrones temporales de movimiento para los diferentes sectores de población. Se considera que las agregaciones de desove y la surgencia estacional que ocurre en la parte oriental del Banco son factores clave que influyen en el patrón de los movimientos de población.

• English

  The spatial dynamics of the red grouper Epinephelus morio plays a fundamental role in the fishery management on the Campeche Bank, where it is overfished. The objective of this study was to characterize the spatial dynamics of this population. We used a dynamic model of spatial distribution to estimate population movement rates between adjacent areas.

  The model was applied using information on catch per unit effort and length-frequency distributions for the Mexican midsized fleet that operated in the area in the period 1973-1977. These data were chosen to ensure that the information would reflect the condition of the resource before overfishing. It was possible to quantify the spatial dynamics of the red grouper and the results were consistent with previously known movement patterns. The results showed different movement rates and temporal patterns of movement for different population sectors. The spawning aggregations and the seasonal upwelling occurring in the eastern part of the Bank were considered as key factors influencing the pattern of population movements.