Resumen de El «problema» de la generación, la «generación» del problema: La producción social del problema de la empleabilidad juvenil en documentos de organismos públicos del mundo del trabajo

Alicia Beatriz Gutiérrez, Gonzalo Assusa

• español

  En este artículo abordamos la construcción de la problemática del empleo juvenil en documentos de diagnóstico y formación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina (MTESS), desde una perspectiva sociológica de la condición juvenil. Sobre la base de una investigación fundamentalmente cualitativa en un barrio de la ciudad de Córdoba (Argentina), nuestros análisis de las fuentes documentales giran en torno a los supuestos teórico-epistemológicos de estos discursos, así como también a la dinámica práctica de la noción de empleabilidad en la intervención política de esta problemática.

• català

  En aquest article abordem la construcció de la problemàtica de l’ocupació juvenil en documents de diagnosi i formació de l’Organització Internacional del Treball (OIT) i del Ministeri de Treball, Ocupació i Seguretat Social de l’Argentina (MTESS), des d’una perspectiva sociològica de la condició juvenil. Sobre la base d’una recerca fonamentalment qualitativa en un barri de la ciutat de Córdoba (Argentina), les nostres anàlisis de les fonts documentals giren al voltant dels supòsits teòrics i epistemològics d’aquests discursos, com també de la dinàmica pràctica de la noció d’ocupabilitat en la intervenció política d’aquesta problemàtica.

• English

  This article deals with the construction of the problem of youth employment in the diagnostic and training documents of the International Labour Organization (ILO) and the Labour, Employment and Social Security Ministry of Argentina (MTESS), based on a sociological perspective of the youth condition. This analysis is based on a fundamentally qualitative research in a neighborhood of the city of Córdoba (Argentina). Our study of the documentary sources refers to the theoretical and epistemological assumptions of these speeches, and also to the practical dynamic of the concept of employability in the political intervention in this problem.