Resumen de Infoentretenimiento satírico en México: el caso de Brozo, el Payaso Tenebroso
- español
Brozo, el Payaso Tenebroso, es considerado uno de los “periodistas” televisivos más populares de México. Este artículo analiza el rol carnavalesco de Brozo como influyente voz crítica en los medios mexicanos: es el bufón que, a través de un humor ácido y vulgar, puede decir verdades impunemente en un país con uno de los más altos índices de violencia contra periodistas y una tradición de corrupción institucionalizada en el oficio. Al mismo tiempo, este artículo examina a Brozo como influyente comunicador político en el contexto mediático mexicano, desde su tribuna en Televisa, uno de los conglomerados de medios más poderosos del mundo, con una cuestionable tradición de adhesión al poder. Finalmente, Brozo es relacionado con la emergente tendencia hacia el infoentretenimiento global en los medios televisivos.
- English
Brozo, el Payaso Tenebroso, is considered one of the most popular TV “journalists” in Mexico. This article analyzes the carnivalesque role of Brozo as an influential and critical voice in Mexican media: he is the court jester who, through vulgar and harsh humor, is able to say “truths” with impunity, in a country with widespread violence against journalists and a tradition of institutionalized corruption in the profession. At the same time, this article examines Brozo as an influential political actor from his TV show El Mañanero in Televisa, one the most powerful media conglomerates of the world, with historic adhesions to the Mexican political elites. Finally, the case of Brozo is interpreted in relation to the emergent trend towards global infotainment.
- português
Brozo, el Payaso Tenebroso, é considerado um dos “jornalistas” televisivos mais populares do México. Este artigo analisa o papel carnavalesco de Brozo como influente voz crítica na mídia mexicana: ele é o bobo da corte que, através de um humor ácido e vulgar, pode dizer verdades impunemente em um país com um dos mais altos índices de violência contra jornalistas e uma tradição de corrupção institucionalizada no ofício. Ao mesmo tempo, este artigo examina a Brozo como influente comunicador político no contexto midiático mexicano, a partir de sua tribuna na Televisa, um dos conglomerados de mídia mais poderosos do mundo, com uma questionável tradição de adesão ao poder. Finalmente, Brozo é relacionado com a emergente tendência ao infoentretenimento global na mídia televisiva.
